Gürcistan – Güney Osetya.
Çatışmanın Tarihçesi

Çeviri: Tsarikati Tuğba Oğuz
Bundan yüzyıllar önce Osetler, şimdilerde Güney Osetya Cumhuriyeti olarak bilinen topraklara yerleştiler. Osetler, 18.-19. yüzyılları boyunca, komşusu Gürcistan’ın Machabeli hanedanı tarafından gerçekleştirilen mütemadi saldırıların hedefi haline geldiler. Hanedan, Osetleri kontrol altına almaya ve onları vergi ödemeye zorlamaya çalıştı. Osetlerin bu iddiaları asla tasdik etmemesine rağmen, Güney Osetya’yı kendi [...]

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde Gürcistan aleyhine soykırım suçlamasıyla açılan davaların sayısı 3 bin 300’ü buldu.
soL (DIŞ HABERLER) Ağustos ayında Güney Osetya, Abhazya ve Rusya’ya karşı beş gün süren savaş nedeniyle Gürcistan hakkında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde (AİHM) açılan “soykırım” davalarının sayısının 3 bin 300’ü bulduğu kaydedildi.
AİHM’nin açıklamasına göre, savaştan bu yana Gürcistan aleyhine mahkemeye sunulan [...]

Tskhinval/Ajans Kafkas - Rusya’nın bağımsızlığını tanıdığı Güney Osetya, ilk Moskova elçisini dün atadı.
Güney Osetya Devlet Başkanı Eduard Kokoyti’nin imzaladığı atama kararnamesiyle Dimitri Medoyev, ülkenin Rusya Federasyonu’ndaki ilk elçisi oldu. Daha önce Güney Osetya devlet başkanlığının Moskova özel temsilcisi görevini yürüten Medoyev, 15 Ocak’ta güven mektubunu Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev’e sunacak.
Rusya’nın Güney Osetya elçisi Elbrus [...]

Tskhinval/Ajans Kafkas - Tskhinval yönetimi, Rusya’dan gelen doğalgazın Güney Osetya’ya ulaşmasını engelleyen Gürcistan’ı AGİT, AB ve diğer Batılı örgütlere şikayet etti.
Güney Osetya uluslararası toplumu Oset halkını kışın ortasında soğukta bırakan Gürcistan’a baskı yapmaya çağırdı.
Gürcistan, ağustos savaşında zarar gören boru hatları tamir edildiği halde Rus gazını bloke ediyor. Bununla ilgili olarak Oset tarafının çağrısı üzerine boru [...]

Rusya, Gürcistan’ı by-pass etmek için Kuzey Osetya üzerinden Güney Osetya’ya boru hattı döşüyor. Hat 2009 sonuna doğru tamamlanacak.
Tskhinval/Ajans Kafkas - Rusya’nın Ukrayna üzerinden Avrupa ile yaşadığı doğalgaz krizinin bir benzeri Gürcistan ile Güney Osetya arasında yaşanıyor. Tiflis yönetimi Moskova’nın Kiev’e yaptığı gibi Osetleri gazla yola getirmeye çalışıyor.
Gürcistan, Rusya’dan gelen doğalgazın Güney Osetya’ya ulaşmasına engel olmaya [...]

Tiflis/Ajans Kafkas - 1992-1993’deki Abhaz-Gürcü savaşının mimarlarından Gürcistan’ın eski Savunma Bakanı Georgi Karkaraşvili bu kez ağustosta Güney Osetya’ya yönelik başlatılan savaşla ilgili raporuyla sahnede.
Karkaraşvili yürüttüğü araştırmalar sonucunda ağustostaki savaşla ilgili bir-iki ilginç ayrıntıya ulaştı. Karkaraşvili’ye göre Gürcistan ordusu doğrudan Güney Osetya’nın başkenti Tskhinval’e girmeyi öngörmeyen bir işgal planı hazırlamıştı ama Mihail Saakaşvili yönetimi bu planı [...]

Tskhinval/Ajans Kafkas - Güney Osetya yönetimi, Gürcistan askeri birliklerinin Oset sınırına doğru ilerlediğini açıkladı.
Güney Osetya Savunma Bakan Yardımcısı İbragim Gasseyev, Gürcistan’a ait dört zırhlı araç ile 16 askeri cemsenin Gori bölgesindeki Mereti köyüne yaklaştığını belirterek “Her araçta en az 20 kişinin olduğunu hesaba katarsak Gürcistan Mereti’ye 300 asker sürdü demektir” dedi. Gasseyev ağustostaki savaştan sonra [...]

Gurcistan parlamentosunun muhalif kanadi Isci Partisi, Gurcistan Devlet Baskani Mihail Saakasvili’nin ulke topraklarinda Amerikan askeri ustlerinin kurulmasi icin ABD’nin yakin bir zamanda basbakanlik gorevini birakacak olan George W. Bush yonetimi ile yogun gorusmeler icerisinde bulundugunu acikladi.
Saakasvili cephesinde ise ortaya atilan bu iddia yalanlaniyor.
Persembe gunu gerceklestirilen basin toplantisinda konusan Isci Parti genel sekreteri Nestan Kirtadze, Saakasvili’nin [...]

Tskhinval/Ajans Kafkas - Guney Osetya Devlet Baskani Eduar Kokoyti,  7 Agustos’ta savas baslatip yenilen Gurcistan’a saldirmazlik anlasmasi teklifini yinelerken Tiflis’in Rusya’nin ayak izlerinden gidip Guney Osetya’yi bagimsiz devlet olarak tanimaya cagirdi.
Halkina yonelik hitabinda Kokoyti “Gurcistan yonetimine egemen bir devlet olarak Guney Osetya ile saldirmazlik anlasmasi imzalama teklifinde bulunuyorum. Bu Kafkasya’da ortak guvenlik mekanizmasinin olusturulmasina onemli [...]

Moskova/Ajans Kafkas - Guney Osetya yonetiminin Gurcu istihbaratinin agustosta savasin yasandigi bolgede silahli provokasyona hazirlandigi aciklamasinin ardindan Rusya Gurcistan’i sert dille uyardi.
Rusya Savunma Bakanligi’ndan bir yetkili, olasi Gurcu provokasyonunun ciddi karsilik bulacagini kaydetti. Rus yetkili “Eger Gurcistan istihbarati Guney Osetya ve orada bulunan Rus askerlerine karsi silahli provokasyon gerceklestirmeye kalkisirsa, bunlar askeri uslerimizin yetkisinde olan [...]