Gürcistan – Güney Osetya.
Çatışmanın Tarihçesi

Çeviri: Tsarikati Tuğba Oğuz

Bundan yüzyıllar önce Osetler, şimdilerde Güney Osetya Cumhuriyeti olarak bilinen topraklara yerleştiler. Osetler, 18.-19. yüzyılları boyunca, komşusu Gürcistan’ın Machabeli hanedanı tarafından gerçekleştirilen mütemadi saldırıların hedefi haline geldiler. Hanedan, Osetleri kontrol altına almaya ve onları vergi ödemeye zorlamaya çalıştı. Osetlerin bu iddiaları asla tasdik etmemesine rağmen, Güney Osetya’yı kendi topraklarının bir parçası olarak gördüler. Osetler ise kendilerini Machabeli kölesi olarak görmeyip, her zaman özgürlükleri için savaştılar.

1774 yılında, Osetya (Kuzey ve Güney bölgeleri bütün olarak) kendi iradesiyle Rusya İmparatorluğu’na katıldı. 1801’de, Osmanlı ve Fars düşmanlarının tehditlerinden korunma umuduyla Gürcistan da aynını yaparak Rusya’ya katıldı. Takip eden yüzyıl Oset ve Gürcülerin Rus İmparatorluğu içindeki rönesans yılları oldu. Gelişim ve refahlarında muazzam adımlar attılar.

Ancak 1917’deki Bolşevik ihtilali durumu kayda değer şekilde değiştirdi. İhtilale karşı cevap olarak, Gürcüler, batılı devletlerin desteğiyle, Güney Osetya topraklarını Gürcistan’a dâhil ederek bağımsız Demokratik Gürcü Cumhuriyeti’ni ilan etti. Güney Osetyalılar, Kuzey Osetyalı akrabalarıyla -sadece coğrafi sebeplerden değil (Kuzey ve Güney Osetya arasındaki Kafkasya sıradağlarının varlığı), politik olarak da, ayrılma tehlikesiyle karşılaştı. Bu sebeple Güney Osetya Gürcistan’a katılmayı reddetti. Bu karar, ilk Gürcü/Oset etnik trajedisini yarattı.

Güney Osetya’daki, Gürcü kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen Güney Osetyalılara karşı ilk katliam dalgası meydana geldi. Sonuç; binlerce Oset sivil katledildi, on binlercesi ise Kuzey Osetya’ya kaçmayı başardı.

1921’de, Bolşevikler Gürcistan’a girdi ve komünist bir yönetim kurdu. Sonrasında, Kremlin’in kararıyla Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kuruldu, yine Kremlin kararıyla Güney Osetya ise otonom bölge olarak Gürcistan’a eklendi. Elbette hiç kimse Osetlerin bunun gerçekleşmesini isteyip istemediğini öğrenmeyi dert etmedi. Güney Osetyanın resmi olarak Gürcü hâkimiyetinde olduğu tek zaman aralığı bu oldu.

1991 yılında Gürcistan’ın ilk devlet başkanı, Zviad Gamsahurdia, otonomluğu feshetti. Güney Osetya otoriteleri kararı reddetti, Tskhinval ve diğer Oset topraklarını işgal eden Gürcülere karşı direniş başladı. Her iki tarafın da ağır kayıplar verdiği Gürcistan-Güney Osetya çatışması patlak verdi. Aralarında sivillerin de bulunduğu yaklaşık bin kadar Oset, vahşice öldürüldü, on binlercesi mülteci olarak Kuzey Osetya’ya geçti. Diğer Gürcü bölgelerinde yaşayan 20 bin kadar Oset, uğradıkları etnik temizlik karşısında ev ve eşyalarını arkalarında bırakarak Rusya’ya kaçtı.

1992’ye kadar süren askeri çatışmanın ardından, Gürcistan topraklar üzerindeki haksız hâkimiyetini kaybetti ve barış güçleri çatışma bölgesine müdahil oldu.

1994’te müzakerelerle anlaşmazlığı çözme konusunda adımlar atıldı. 16 Mayıs 1996’da taraflar arasında güvenlik ve güvenlik önlemlerini içeren bir anlaşma Moskova’da imzalandı. Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Shevardnadze ve Güney Osetya Devlet Başkanı Ludvig Çibirov anlaşmazlığı sona erdirme konusunda müzakere için birkaç kez bir araya geldiler. Rusya, müzakere sürecinde arabulucu görevi üstlendi.

23 Aralık 2000’de Gürcü-Oset anlaşmazlık bölgesinde etkileşim ve ekonomik kalkınma ve mültecilerin geri dönüşü üzerine bir Rus-Gürcü hükümetler arası anlaşma imzalandı. Nisan 2001’de Güney Osetya’daki referandumla, cumhuriyet anayasasındaki değişiklikler yürürlüğe kondu. Gürcistan referandumu geçersiz kabul etti.

22 Aralık 2001’de AGİT ve Avrupa Komisyonu, Gürcü-Oset çatışmasının çözümünde tedbirler için 210.000 Euro ödenek anlaşması imzaladı. Avrupa Komisyonu, çatışma bölgesinde silah toplama ve imha etme konusunda aktif görev aldı.

14-17 Ekim 2003’te Lahey’de tarafların resmi delegelerinin 10. toplantısında, Gürcü-Oset çatışmasının çözümü için müzakerelerde bulunuldu. Taraflar Kuzey Osetya-Alanya Cumhuriyeti temsilcileri, AGİT’in Hollanda eşbaşkanı, AGİT’in Gürcü komisyon başkanı ve Avrupa Komisyonu temsilcileriydi. Taraflar ciddi görüş farklılıkları nedeniyle bir protokol imzalamayı başaramadı.

31 Mayıs 2004’te, Gürcü-Oset çatışma bölgesi Karma Barış Gücü (JPKF) kumandanı, Svyatoslav Nabdzorov, Gürcü İçişleri Bakanlığı’nın kaçak malların naklinin durdurulması için Gori-Tskhinval karayolu boyunca kurduğu kontrol noktalarının tasfiye edildiğini deklare etti.

1 Haziran 2004’te Rus Dışişleri Bakanlığı, Gürcü-Oset çatışma bölgesinin durumu için üç adet rapor hazırladı. Bakanlık, Gürcü otoritelerini bölgedeki provokasyonların tehlikesini görmeye davet etti.

2 Haziran 2004’te Karma Kontrol Komisyonu (JCC) eşbaşkanlığındaki görüşmeler sırasında, Gürcü ve Oset temsilcileri Gürcü-Oset anlaşmazlığının çözümü için birbirlerine karşı güç ya da ekonomik baskı uygulamayacakları konusunda uzlaşmaya vardılar.

3 Haziran 2004’te Gürcistan, tanklarla birlikte 20 açık yük vagonu ve zırhlı taşıtlar, çeşitli sayıda Grad roketi ve 350 “barış gücü” askerini Tskhinval bölgesine gönderdi. Gürcistan’ın, zaten Tskhinval yakınlarında hafif silahlı 150 piyadesi vardı. Gürcü Savunma Bakanı, Gürcistan’ın çatışma bölgesinde “kısıtlı düzeyde silahlı” 500 asker bulundurabileceğini söylüyordu.

28 Haziran 2004’te Gürcü Güvenlik Bakanlığı’nın üç üyesi, Güney Osetya’daki sabotaj ve terörizm suçlarında rol oynadıkları şüphesiyle Güney Osetya’da tutuklandı. Olayı takiben, Gürcistan 30 Haziran’daki Karma Kontrol Komisyonu toplantısına katılmayı reddetti. 3 Temmuz’da Gürcü istihbarat servisi üyeleri serbest bırakıldı. Gürcistan, komisyonla birlikte çalışmaya devam edeceğini beyan etti.

30 Haziran 2004’de Rus barış gücü askerleri, Gürcü İçişleri Bakanlığı birimlerinin saldırısına uğradı. Rus Dışişleri Bakanlığı Tiflis’i Güney Osetya’daki durumu tehlike sınırına taşımamaya çağırdı. Rus Dışişleri Bakanlığı “şüphe yok ki askeri malzemelere zorla el konulması, Güney Osetya’daki durumu daha da şiddetlendirmek ve Rus-Gürcü ilişkilerini zayıflatmayı hedeflemektedir” açıklamasında bulundu.

Gürcü - Oset çatışma bölgesindeki durum, Güney Osetya’daki Liakhvi Gorge’de meydana gelen askeri çatışma ile daha kötü bir vaziyet aldı. Tiflis, iki Gürcü barış gücü askerinin yaralandığını ve birinin de esir alındığını açıkladı. 8-9 Temmuz’da Rus Kara Kuvvetleri Komutan Yardımcısı korgeneral Valery Yevnevich ve Gürcü Devlet Bakanı Giorgi Khaindrava arasında Gürcü-Oset çatışmasına çözüm için görüşmeler Tskhinval’de gerçekleşti. Taraflar, Güney Osetya çevresindeki durumu stabilize etmek için gerekli önlemleri ele aldılar.

11 Temmuz’da Tskhinval’de resmi olarak tanınmayan Güney Osetya Cumhuriyeti’nin başkanı Eduard Kokoyti ve Rus Dışişleri Bakanlığı özel temsilcisi Lev Mirinov, Güney Osetya’daki durumun çözümlenmesi için yapılan Karma Kontrol Komisyonunun toplantısına katılmak ve hazırlıkları görüşmek üzere Tskhinval’de bir araya geldi. Aynı gün, Güney Osetya özel temsilcisi Boris Çochiyev, Kuzey Osetya hükümet temsilcisi Taymuraz Kusov ve Karma Kontrol Komisyonu eşbaşkanı arasında Tskhinval’de bir çalışma toplantısı gerçekleştirildi. Taraflar, Gürcü-Oset çatışma bölgesindeki tüm provokatif faaliyetlerin durdurulmasında uzlaştılar. İhtilaf tarafları ateşkes yapmayı ve ekonomik ablukayı kaldırmayı taahhüt ettiler.

14 Temmuz 2004’de Karma Kontrol Komisyonu’nun gizli üst düzey görüşmelerinin ilk raundu Moskova’da gerçekleşti. Taraflar, çatışma bölgesinden yasadışı silahlı birimlerin geri çekilmesi gerekliliği konusunda anlaştı. Çatışma bölgesindeki barış gücü askerlerinin durumu teyit edildi. Gürcü Milli Güvenlik Konseyi Başkanı, Gela Bezhuashvili, Güney Osetya probleminin çözümünün, Güney Osetya’nın Gürcistan içerisinde yer almasında saklı olduğunu söyledi.

15 Temmuz’da, ikinci raunt görüşmeler esnasında, Karma Kontrol Komisyonu üyeleri, anlaşmazlığın çözümü için Tiflis ve Tskhinval liderlerine güç kullanılmaması yönünde çağrıda bulunan bir nihai anlaşma imzaladı. Tarafların, önceki anlaşmaların gereklerini yerine getirmesi, tüm yasadışı silahlı birimlerin silahsızlandırılması ve askeri araçların çatışma bölgesinden geri çekilmesi istendi. Protokolde özel bir madde de insani yardımla ilgili idi: taraflar, 1992’de Dagomis anlaşmasında karar verildiği gibi bu tür kargoların özel bir gümrük sistemine tabi tutulmasını yeniden teyit etti. Taraflar, Karma Kontrol Komisyonu’nun Tskhinval merkezli daimi bir yapı olması ve bir sonraki görüşmenin Tiflis’te birkaç gün içinde yapılması konularında uzlaştı.

19 Temmuz 2004’de Tskhinval’deki bir toplantıda, Gürcü, Güney Osetya, Kuzey Osetya ve Rusya temsilcileri Karma Kontrol Komisyonu’nun parçası olarak Gürcü, Güney ve Kuzey Oset sekreterlik grupları kurulmasına karar verdiler. 21 Temmuz’da, grup ve Gürcistan’daki Rus Elçiliği danışmanı, ilk görüşmelerini Tiflis’te gerçekleştirdiler. Gürcistan ve Güney Osetya, tansiyonun yükselmesini önlemek ve Gürcü-Oset çatışmasında barışçıl çözümler için kararlarını yeniden onayladılar. 22 Temmuz’da Karma Kontrol Komisyonu eş başkanları temsilcileri, Tskhinval’deki müzakerelerde, AGİT gözlemci delegasyonunun ve barış gücünün Gürcü-Oset çatışma bölgesinde ortak devriyesi için bölge sınırını ve devriyelerin rotalarını tespit etti.

30 Eylül-2 Ekim 2004 Karma Kontrol Komisyonu toplantısında, Güney Osetya’nın çatışma durumunun çözüm imkanları, çatışma bölgesinin ekonomik rehabilitasyonu ve gelecekteki krizleri önleme konuları ele alındı. Barış gücü tarafından yeni kontrol noktaları kurulması, yasadışı kontrol noktalarının kaldırılması ve yasadışı birimlerin geri çekilmesi kararlarının düzenlenmesi için bir çalışma grubu kuruldu.

5 Kasım 2004’de Soçi’de Gürcü Başbakanı Zurab Zhvania ve Güney Osetya lideri, Eduard Kokoity, arasında müzakereler yapıldı. Aracılığı Dışişleri Bakan Yardımcısı tarafından temsil edilen Rus Dışişleri Bakanlığı üstlendi. Taraflar Gürcü-Oset çatışma bölgesinin askeri güçlerden tamamen temizlenmesinde mutabakata vardılar. 13 Kasım’da Gürcü Bakan Giorgi Khaindrava ve Güney Osetya Özel Durumlar Bakanı Boris Chochiyev, askeri yapıların ve yeraltı sığınaklarının tasfiye edilmesinde anlaştı. 15 Kasım’da Gürcü-Oset çatışma bölgesinde askeri yapıların tasfiyesi başladı.

18-19 Kasım 2004’de Karma Kontrol Komisyonu’nun Vladikavkaz’daki bir toplantısında, Gürcü Başbakanı Zurab Zhvania ve resmi olarak tanınmayan Güney Osetya Devlet Başkanı Eduard Kokoity arasında Rusya arabuluculuğunda, Soçi’de yapılan anlaşmayla kaydedilen gelişmeler gözden geçirildi. Kuzey Osetya Cumhuriyeti başkanı Alexander Dzasokhov, Karma Kontrol Komisyonu toplantısındaki konuşmasında, Zhvania ve Kokoity tarafından Kuzey Osetya’nın Alagir bölgesini, Güney Osetya ve Gürcistan’ın Gori bölgesini içeren özel bir ekonomik bölge oluşturulması teklifini destekledi.

Ocak 2005’de Mihail Saakaşvili, Strazburg’daki Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (PACE) toplantısında, Güney Osetya ile barış adımlarını açıkladı. Güney Osetya’ya, Gürcistan’a bağlı açık otonomluk teklif edildi. ABD başkanı George W. Bush, 15 Şubatta yaptığı telefon görüşmesiyle Saakashvili’nin adımlarını destekledi. Güney Osetya Başkanı Eduard Kokoity’nin yorumu ‘Güney Osetya bağımsız bir devlet olmuştur ve Gürcistan’la ortak bir devlet oluşturmak gibi bir durum söz konusu değildir.’ şeklinde oldu.

11 Mart 2005’de, Mihail Saakaşvili verdiği brifingle Güney Osetya’nın statüsü için atılan adımlara Tskhinval’in cevabını daha fazla beklemeyeceğini bildirdi. Bazı Tskhinval otoritelerinden temsilcilerin, atılan Gürcü adımlarını iyi karşıladıklarını ancak bunun karar vermek için yeterli olmadığını ekledi. Saakashvili, Güney Osetya ve Abhazya’nın “asla bir imparatorluğun -geçmişte gerçekleşmiş bile olsa- parçası olmayacağını” söyledi. “Bunlar bizim insanlarımız, topraklarımızın adı Gürcistan ve asla başka bir isimle çağrılmayacak” dedi.

16–17 Mart 2005’de Karma Kontrol Komisyonu’nun eş başkanlarının toplantısında, Kasım 2004 Soçi anlaşması çerçevesinde çatışma bölgesinin askersiz hale getirilmesi tartışıldı. Görüşmede yer alan taraflar Rusya, Gürcistan, Kuzey Osetya-Alanya ve Güney Osetya delegeleri oldu.

20–21 Haziran 2005’de Karma Kontrol Komisyonu, Gürcistan-Güney Osetya anlaşmazlığının çözümü için Moskova’da acil bir görüşme düzenledi. Tarafların, çatışma bölgesindeki yasa koruma yapılarının işbirliği için bir protokol imzalamaları gerekliydi. Ancak 29 Mayıs ve 6 Haziran’da çatışma bölgesinde meydana gelen olayların (dört Oset ve bir Gürcü görevlinin öldürülmesi ve dört Gürcünün kaybolması) araştırılması için sadece bir grup oluşturulmasını öngören bir protokol imzalandı.

10 Temmuz 2005’de Gürcü-Oset çatışması çözümü konusunda, Batum’da uluslararası bir konferans gerçekleşti. Güney Osetya temsilcileri konferansı boykot etti. Konferansta Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili, Gürcistan’ın, Güney Osetya’ya tam otonomluk vermeye ve anayasayı buna göre düzenlemeye hazır olduğunu deklare etti. Güney Osetya’yla yaşanan anlaşmazlığın çözümü için planının aşamalı ve uzun bir zamana yayılacak biçimde olduğunu belirtti. Planın, Güney Osetyalı temsilcilerin çeşitli platformlarda dile getirdikleri istekleri de göz önüne alınarak yapıldığını söyledi. Resmi olarak tanınmayan Güney Osetya, Saakaşvili’nin Gürcistan içindeki otonomluk teklifini reddetti.

11 Ekim 2005’de Gürcistan Parlamentosu, “Barış gücü Operasyonları ve Gürcistan’ın çatışma bölgelerindeki durumu” konularında yeni bir çözüm yolu benimsedi. Bu plana göre, Gürcü-Oset çatışma bölgesinde konumlanan Rus barış gücünün, 1 Şubat 2006 öncesi yapılan anlaşmaya, tarafların itaatini sağlaması zorunluydu. Aksi takdirde, Gürcü parlamentosu, 15 Şubat 1992 tarihli Dagomis Anlaşması’nın geri çekme sürecini başlatarak Rus barış gücünün çekilmesini isteyeceğini bildirdi.

8 Aralık 2005’de Karma Kontrol Komisyonu, Gürcü-Oset çatışma bölgesindeki yükselen tansiyonun takibi için acil bir toplantı düzenledi. Komisyon çatışmayı analiz etti ve barış içinde bir Gürcü-Oset anlaşmasını garanti için tedbirleri düzenledi. Valery Kenyaikin, Rus Dışişleri Bakanlığı’nın genel büyükelçisi ve komisyonun Rus tarafı başkanı, toplantıya iştirak etti.

15 Şubat 2006’da Gürcü parlamentosu, Gürcü-Oset çatışma bölgesindeki barış sağlama operasyonlarının durdurulmasını öngören bir beyanname kabul etti. Bölgedeki Rus faaliyetini ‘silahlı müdahale’ olarak nitelendirdi.

31 Mayıs 2006’da Gürcü-Oset çatışma bölgesindeki Ortak Barış Gücü’nün (JPKF) Rus birlikleri, Gürcü kontrolü dışında olan Roki Tüneli boyunca dönüşümlü görev aldı. Tiflis, Rusya’nın hareketini resmi bir meydan okuma olarak kabul etti. Gürcü otoriteleri, Rusya’nın rotasyon kisvesi altında büyük bir birlik oluşturduğunu iddia ettiler.

16 Şubat 2006’da Gürcü polisi, Karma Kontrol Komisyonu liderlerini arabayla takip etti, ardından durdurup gözaltına aldı. Arandılar ve eşyalarına bir süreliğine el konuldu. Komisyon toplantıyı bir gün bir gece ertelemek zorunda kaldı.

18 Şubat 2006’da Gürcü parlamentosu, Rus arabulucularının ülkeden derhal çekilmesi yönünde bir karar aldı.

27 Eylül 2006’da Gürcü gizli servisi, Rusya’nın “Güney Kafkasya Rus Birlikleri”nde (GRVZ) çalışan dört Rus askeri görevlisini casusluk suçlamasıyla tutukladı.

Gürcü-Oset çatışma bölgesinin Müşterek Barış Gücü komutanı Marat Kulakhmetov tarafından basına yapılan açıklamaya göre, 29 Eylül 2006’da Gürcü özel timi bir Kuzey Oset barış gücü aracını, Avnevi köyünden ayrılırken vurdu. Araçta bulunan Segeant Kudziyev de dövüldü.

12 Kasım 2006’da Güney Osetya’da başkanlık seçimlerinin yanı sıra bağımsızlık referandumu yapıldı.

7 Ağustos’ta Gürcistan, Rusya’yı bir hava saldırısı yapmakla suçladı. İki Su-25 jetinin, Gürcü hava sahasına izinsiz giriş yaptığını ve Gori yakınlarındaki radar istasyonunu füze ile vurduğunu iddia etti. Bu olay, 9–10 Ağustos’ta Tiflis’te yapılması kararlaştırılan Gürcü-Oset çatışması çözümü için Karma Kontrol Komisyonu toplantısının iptali için harekete geçirdi. Çatışma bölgesinde tansiyon şiddetlendi.

29 Ağustos’ta Gürcü yetkilileri tarafından Kuzey Osetya barış gücü birliğinden iki asker, Tariel Khachirov ve Vitaly Valiyev tutuklandı ve suçlu bulundu. Şubat 2008’e kadar, Gürcü-Oset çatışmasının mevcut çözüm anlaşmalarına ve uluslararası hukuka aykırı olarak Gürcü cezaevinde tutuldular. Ne Ortak Barış Gücü Komutanlığı temsilcilerine ne de Tiflis’teki Rus Elçiliği yetkililerine askerleri görme izni verildi; ayrıca kendilerine duruşmalar için savunma avukatı kullanma hakkı da verilmedi.

On iki aylık bir aranın ardından, Gürcü-Oset Çatışması Çözümü için Karma Kontrol Komisyonu tarafından müzakere sürecinin kaldığı yerden devamı için yapılan çalışmalar herhangi bir ilerleme getirmedi. Gürcistan ve Güney Osetya, 23–24 Ekim 2007’de, Tiflis AGİT karargâhındaki görüşmelerde, pozisyonlarını düzenleme ve müşterek bir karar almayı başaramadılar.

31 Mart 2008’de silahlı ve bomba atarlı bir grup tarafından, Znaur bölgesi Okona köyü yakınındaki Güney Osetya polis karakolu saldırıya uğradı. Ortak Barış Gücü askeri gözlemcileri ve AGİT heyeti tarafından, açılan ateşin Gürcistan kontrolündeki bir bölgeden geldiği belirlendi. Ateşten iki gün önce, Gürcü özel polis timi ve güvenlik görevlileri sivil giysilerle çevrede görülmüştü.

2 Nisan’da başka bir silahlı grup tarafından, Andzi-si köyü yakınlarındaki Güney Osetya Savunma Bakanlığı kontrol noktasına otomatik silahla ateş açıldı. Kontrol noktasından ateşe karşılık vermedi.

Ortak Barış Gücü, Nisan 2008’de Gürcü kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen toplam 56 ateşkes ihlali kaydetti. Birçoğu, bölgenin tansiyonunu yükseltmek için rastgele yapılan atışlardı. Gürcü İçişleri Bakanı Vano Merabishvili, bir polis memurunun, Kheiti köyü yakınlarında mayınla yaralandığını açıkladı ve Rus arabulucularını mayın yerleştirmekle suçladı. Ardından Gürcü televizyonuna TV kanalında konuşarak, Güney Osetya hükümeti 1,500 sahte Rus pasaportu dağıtmakla itham etti.

14 Mayıs‘ta Güney Osetya Devlet Başkanı Eduard Kokoity, Gürcü özel servislerinin Gürcülere ve Gürcü barış gücüne karşı kışkırtma amaçlı terörist saldırı düzenlemeyi planladığını söyledi.

15 Mayıs’ta Komutan Vladimir Ivanov, Ortak Barış Gücü medya irtibat şefi, Güney Osetya’da barış gücü birliklerin planlanmış rotasyon uyguladığını bildirdi. Gürcü medyası, çatışma bölgesindeki Rus barış koruma birliklerinin patlama iddialarını Gürcistan Dışişleri Bakanından alıntı yaparak gündeme getirdi. Rutin bir rotasyon, “kışkırtma” ve “pervasız bir girişim” olarak tanımlandı.

16 Mayıs’ta çatışma bölgesindeki Gürcü Ergneti köyünden 200 metre uzakta yol kenarında bir bomba patladı. Ölen ya da yaralanan olmadı. Eredvi ve Ditsi Gürcü köyleri arasındaki yolda bir başka bomba patladı. Gürcistan İçişleri Bakanlığı aracı vuruldu, Gürcü özel kuvvetlerinden bir asker yaralandı. Bir üçüncü patlama aynı gün Nikozi köyü çevresinde bir arazide gerçekleşti. Mayının patlaması sonucu çevre sakinlerinden biri yaralandı.

3 Haziran’da Gürcü destekli ‘alternatif Güney Osetya’ hükümetinin lideri Dmitry Sanakoyev, uluslararası bir konferansa katılmak için Batum’a doğru giderken, arabası bir mayınla vuruldu ve bölge köylerinin bulunduğu yönden ateş açıldı. Sanakoyev’in korumaları ateşe karşılık verdi. Ateş birkaç dakika devam etti. Korumalardan üçü yaralandı. Sanakoyev yara almadan atlattı. Güney Osetya’nın İçişleri Bakanı Mikhail Mindzayev, Sanakoyev’e düzenlenen saldırının tek taraflı bağımsızlığını ilan eden Güney Osetya Cumhuriyeti’ni istilaya bahane sağlamak için Gürcistan tarafından organize edildiğini söyledi.

4 Temmuz 2008’in erken saatlerinde, Gürcü kuvvetleri Güney Osetya’nın başkenti Tskhinval’e, Ubiat ve Dmenis köylerine havan topları, el bombası atarlar ve silahlarla ateş açtı. Bir kişi öldü ve üç kişi yaralandı. Gürcü resmi yetkilileri, ateşi Güney Osetya’nın başlattığını ve Gürcistan’ın kendini savunmak için ateşle karşılık verdiğini iddia etti.

7 Temmuz’da polis, Güney Osetya’nın Znaur bölgesindeki Okon köyünde, Gürcü Savunma Bakanlığı’ndan dört askeri Rusya’nın Güney Federal Bölgesi’nde alıkoydu. Güney Osetya yetkilileri, alıkonan kişilerin Tskhinval bölgesinde istihbarat peşinde olduğunu iddia etti. Gürcü Cumhurbaşkanı Mihail Saakaşvili, tutuklamayı rehine almak olarak tanımladı. Tutuklular, 8 Temmuz’da serbest bırakıldılar.

9 Temmuz’da, Rusya’nın Dışişleri Bakanlığı, Gürcü-Abhaz ve Gürcü-Oset çatışma bölgelerindeki ciddileşen durumla ilgili olarak “Geçtiğimiz birkaç gün Gürcü-Abhaz ve Gürcü-Oset çatışma bölgelerindeki durum yoğunlaşmıştır. Tskhinval şehrinin, Gürcü ordusu tarafından bombalanması sonucunda kurbanların aralarında sivillerin olduğu kaydedilmiştir. Gürcü Hava Kuvvetleri’nin avcı ve insansız uçakları, çatışma bölgesi hava sahalarını tekrar tekrar ihlal etmiştir. Terörist bir saldırıda Güney Osetya polis memuru öldürüldü. Gürcü askerleri, Sarabuki köyü yakınındaki stratejik bir mevkiye polis noktası kurdu. Ortak Barış Gücü’yle herhangi bir koordinasyon olmadan, Gürcistan’dan çatışma bölgesine ilave askeri teçhizat taşındığı Gürcistan’da AGİT görevlisi askeri gözlemciler tarafından kaydedildi. Bu faaliyetler, çatışmanın çözümünde uluslararası tanınan tarafın, Güney Osetya’ ya karşı açık ve planlı bir saldırısına işaret etmektedir.” şeklinde demeç verdi.

1 ve 2 Ağustos’ta Tskhinval’in yerleşim bölgelerinin topa tutulması sonucu, altı Güney Osetyalı sivil öldü, on beşi yaralandı. Gürcistan-Güney Osetya çatışma bölgesinde tansiyon yükseldi. Gürcistan bunun, Güney Osetya’nın Gürcistan topraklarına açtığı ateşe cevap olduğunu iddia etti. Güney Osetya, bölge sakinlerini Kuzey Osetya topraklarına taşımaya başladı. Bombardıman sonrasındaki iki gün süresince 2,500 insan evlerini terk etti.

6 Ağustos’ta, Güney Osetya Devlet Başkanı Eduard Kokoity, “köylere ateş açan militanlara” karşı “en sert önlemleri” alacaklarını söyledi. Daha önce, Güney Osetya Savunma Bakanlığı, öğleden sonra 12:00 civarında, Gürcü tarafının Znaur Bölgesi’ndeki Güney Osetya’nın Mugut ve Didmukha köylerine keskin nişan ateşine başladığını bildirdi. Güney Oset kaynaklarına göre, Gürcü özel kuvvetleri, Znaur yolu ve yol üzerindeki Güney Oset köyleri üzerinde kontrol sağlamak için Nul Zirvesi’ni işgal etme teşebbüsünde bulundu. Öğleden sonra, Nul köyünde ciddi bir çatışma meydana geldiği bildirildi.

Güney Osetya Basın ve Yayın Komitesi Başkanı Irina Gagloyeva, RIA’ya yaptığı açıklamada Güney Oset birliklerinin, Gürcü askeri birliklerini Nul zirvesinden çekilmeye zorladığını söyledi.

Ancak, Gürcistan İçişleri Bakanlığı açıklamaları yalanladı.

Aynı gün, Rus Dışişleri Bakanlığı özel temsilcisi, Yury Popov, Ortak Barış Gücü merkezi, Rus arabuluculuğunda Gürcü-Güney Oset görüşmelerinin doğrudan başlamasını önerdiğini açıkladı. Ancak Tskhinval öneriyi reddetti.

7 Ağustos’ta Gürcü Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili, ulusal televizyonunda Gürcistan ve Tskhinval bölgesine seslenişinde Güney Osetya’yla çatışmanın çözümü için müzakere sürecine hazır olduğunu söyledi. Rusya’yı Güney Osetya’nın otonomluğu için garantör olarak önerdi.

Ancak gece yarısı, Gürcistan Nikozi köyünden Güney Osetya’nın başkenti Tskhinval’e yerden ateşe ve bombardımana başladı. Ardından Gürcü köyü Avnevi’den, Oset köyü Khetagurovo’ya bombardıman ve ateş başladı. Ancak Gürcü medyası, Güney Osetya tarafının, Gürcü köyleri Avnevi ve Nuli’yi üç saat boyunca bombaladığını söyledi. Çatışma bölgesindeki Ortak Barış Gücü’nün verdiği bilgilere göre, ateşe ilk başlayan Gürcü tarafıydı. Tüm bunların yanında, Rus barış gücünün ateş ettiği şeklinde Gürcü açıklamalar da mevcuttu.

8 Ağustos’ta Gürcistan, Gürcü-Oset çatışma bölgesinde askeri operasyona başladı.

http://ossetians.com/eng/news.php?newsid=463